Hélas le temps passe très vite, et nous voilà déjà au début d'une nouvelle année que nous espérons excellente pour tous. Grâce à votre soutien et celui de nos amis donateurs et ce malgré une situation économique difficile, nous avons l'an passé encore assurer la pérénité de nos aides et actions auprès des enfants de la pédiatrie de Genève, dont vous trouverez un résumé succinct au verso de cette lettre. Nous rappelons que notre association, reconnue d'utilité publique, fut créée en 1987; ARFEG-APG ne s'occupait que du service d'onco-hématologie jusqu'en 1994, date à laquelle répondant à une demande les actions et services furent étendus à l'ensemble de la pédiatrie. Tous les services offerts par ARFEC-APG sont gratuits pour les enfants et leurs familles, Indifféremment du type de maladie, de la durée ou des fréquences d'hospitalisation, de la provenance ou du niveau social dont ils sont issus. Depuis sa création ARFEC-APG a effectué un travail de terrain concret, en collaboration avec le personnel hospitalier et les parents. Comme toujours nous essayons d'échapper aux clichés .classiques", et évitons les articles ou photos par trop "voyeurs", dont le but est !'effet choc auprès du donateur potentiel. Par chance les espoirs de guérison pour des maladies aussi lourdes que par exemple le cancer ont considérablement augmenté, et c'est dans ce grand message d'espoir et de vie que nous voulons croire. Nous nous permettons donc une fois encore de solliciter votre aide et soutien financier pour cette année, dans la mesure de vos possibilités et à votre aimable convenance. Nous sommes naturellement à votre disposition pour toute information complémentaire qui vous serait utile. Nous vous remercions par avance pour l'accueil que vous voudrez bien réserver à cette demande de soutien.